-
1 accession à l'indépendance
завоевание [достижение] независимостиDictionnaire de droit français-russe > accession à l'indépendance
-
2 accession à l'indépendance
сущ.общ. достижение независимости, обретение независимости, получение независимостиФранцузско-русский универсальный словарь > accession à l'indépendance
-
3 accession
f1) уст. прибытие, достижениеaccession au poste — получение должностиaccession au trône — вступление, восшествие на престолaccession au pouvoir — приход к властиaccession à l'indépendance — достижение, обретение независимостиaccession à la propriété — вступление во владение собственностьюaccession à la finale спорт — выход в финал2) присоединение; приобщение к...3) юр. прибавление, приращение собственностиdroit d'accession — право приращения -
4 accession
f1. (arrivée) прихо́д;accession au trône — восше́ствие на престо́лaccession au pouvoir — прихо́д к вла́сти;
2. fig. достиже́ние, получе́ние;accession à de hautes fonctions — получе́ние высо́кой до́лжности; accession à la propriété — вступле́ние во владе́ние со́бственностьюaccession à l'indépendance — достиже́ние <получе́ние> незави́симости;
-
5 accession
f1) присоединение; приобщение к...2) приращение ( как способ приобретения права собственности); аккреция, приращение территории3) акцессия ( присоединение к международному договору); устар. привступление ( частичное присоединение к международному договору)•- accession de meuble à meuble
- accession au traité
- accession à l'union -
6 déclaration
f1) заявление ( действие и документ); декларацияfaire une déclaration — делать заявление;
figurer sur une déclaration — быть показанным в декларации;
2) объяснение; показаниеdéclaration d'interprétation, déclaration interprétative — заявление о понимании ( международно-правового акта)
- déclaration d'accessiondéclaration nominative annuelle des salaires — ежегодная декларация нанимателя о заработной плате, выплаченной им за предыдущий год всем работникам поимённо
- déclaration de l'accident du travail
- déclaration avec accusé de réception
- déclaration d'activité
- déclaration d'adhésion
- déclaration admise pour conforme
- déclaration d'aggravation des risques
- déclaration d'aliment
- déclaration d'appel
- déclaration d'appui
- déclaration d'arrivée
- déclaration d'auteur
- déclaration des bénéfices
- déclaration des biens
- déclaration bilatérale
- déclaration de blocus
- déclaration de candidature
- déclaration de changement de domicile
- déclaration des chantiers temporaires
- déclaration de command
- déclaration commune
- déclaration complémentaire
- déclaration de conformité
- déclaration conjointe
- déclaration pour la consommation
- déclaration du contribuable
- déclaration de créances
- déclaration d'une créance
- déclaration du délaissement
- déclaration de départ
- dernière déclaration
- déclaration en détail
- déclaration de devises
- déclaration en douane
- déclaration écrite
- déclaration d'embauchage
- déclaration d'emploi préalable
- déclaration d'engagement
- déclaration d'existence
- déclaration d'exportation
- déclaration de faillite
- fausse déclaration
- déclaration finale
- déclaration fiscale
- déclaration formelle
- déclaration de fortune
- déclaration frauduleuse
- déclaration du gouvernement
- déclaration de grossesse
- déclaration de guerre
- déclaration de guerre conditionnelle
- déclaration à l'impôt
- déclaration à l'impôt sur revenu
- déclaration d'indépendance
- déclaration d'intention
- déclaration judiciaire de décès
- déclaration de jugement commun
- déclaration de marchandises
- déclaration mensongère
- déclaration modificative d'existence
- déclaration de naissance
- déclaration de neutralité
- déclaration notariée
- déclaration d'obligation
- déclaration officielle
- déclaration de persona non grata
- déclaration de perte
- déclaration de perte totale
- déclaration de pourvoi
- déclaration de présomption de décès
- déclaration de principes
- déclaration de priorité
- déclaration des procédés de travail
- déclaration provisionnelle
- déclaration récapitulative
- déclaration de reconnaissance
- déclaration de résolution
- déclaration rectificative
- déclaration de revenus
- déclaration simple
- déclaration simplifiée
- déclaration du sinistre
- déclaration solennelle
- déclaration sommaire
- déclaration de succession
- déclaration de transit
- déclaration unilatérale
- déclaration d'urgence
- déclaration d'usage
- déclaration d'utilité publique
- déclaration de vacance d'emploi
- déclaration de valeur
- déclaration verbale
- déclaration de volonté
См. также в других словарях:
accession — [ aksesjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. accessio I ♦ Le fait d accéder. 1 ♦ Vx Arrivée. 2 ♦ (XVIIIe; empr. angl.) Accession au trône, le fait d y monter. ⇒ avènement. 3 ♦ Fig. et mod. Le fait d accéder, d arriver (à un état, une situation) … Encyclopédie Universelle
indépendance — [ ɛ̃depɑ̃dɑ̃s ] n. f. • 1610; de indépendant I ♦ 1 ♦ État d une personne indépendante. ⇒ liberté. « L injustice à la fin produit l indépendance » (Voltaire). « J ai soif d indépendance pour mes dernières années » (Chateaubriand). Conquérir son… … Encyclopédie Universelle
Independance — Indépendance Pour les articles homonymes, voir Indépendance (homonymie). L indépendance, pour un pays, une organisation politique ou une branche du gouvernement, est l’acquisition de sa totale souveraineté politique, par opposition au fait d être … Wikipédia en Français
Indépendance (politique) — Pour les articles homonymes, voir Indépendance (homonymie). L indépendance, pour un pays, une organisation politique ou une branche du gouvernement, est l’acquisition de sa totale souveraineté politique, par opposition au fait d être régenté par… … Wikipédia en Français
Indépendance de la Géorgie — Histoire de la Géorgie La Géorgie est un pays situé aux confins de l Europe et de l Asie, dans la région du Caucase. Elle comporte une très longue histoire qui s étend sur plusieurs millénaires et siècles, dont certains furent très décisifs dans… … Wikipédia en Français
Déclaration d'Indépendance — Indépendance Pour les articles homonymes, voir Indépendance (homonymie). L indépendance, pour un pays, une organisation politique ou une branche du gouvernement, est l’acquisition de sa totale souveraineté politique, par opposition au fait d être … Wikipédia en Français
Indépendance du Québec — Mouvement souverainiste du Québec Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenant g … Wikipédia en Français
Accession à la souveraineté — Étapisme L étapisme est une idée politique élaborée par le député et ministre péquiste Claude Morin. Elle exprime la nécessité de passer par un référendum sur un partenariat entre nations pour faire la souveraineté du Québec. C est aussi la… … Wikipédia en Français
Referendum de 2006 sur l'independance du Montenegro — Référendum de 2006 sur l indépendance du Monténégro Résultat des élections par municipalités; en rouge les 12 indépendantistes, en bleu les 9 unionistes. Le référendum sur l indépendance du Monténégro se tient le 21 mai 2006 et avec… … Wikipédia en Français
Référendum de 2006 sur l'indépendance du monténégro — Résultat des élections par municipalités; en rouge les 12 indépendantistes, en bleu les 9 unionistes. Le référendum sur l indépendance du Monténégro se tient le 21 mai 2006 et avec comme résultat 55,4 % des voix pour le « … Wikipédia en Français
Référendum sur l'indépendance du Monténégro — Référendum de 2006 sur l indépendance du Monténégro Résultat des élections par municipalités; en rouge les 12 indépendantistes, en bleu les 9 unionistes. Le référendum sur l indépendance du Monténégro se tient le 21 mai 2006 et avec… … Wikipédia en Français